-
1 мне стыдно признаться
General subject: I am ashamed to confessУниверсальный русско-английский словарь > мне стыдно признаться
-
2 I am ashamed to confess
Общая лексика: мне стыдно признатьсяУниверсальный англо-русский словарь > I am ashamed to confess
-
3 confess
-
4 ashamed
[əʹʃeımd] a predicпристыжённыйto be /to feel/ ashamed of smth. - стыдиться чего-л.
to feel ashamed for smb. - стыдиться за кого-л.
to make smb. ashamed - пристыдить кого-л.
-
5 ashamed
a predic пристыжённыйСинонимический ряд:1. abashed (adj.) abashed; chagrined; confused; embarrassed; humiliated; mortified; repentant; shamed; sheepish2. conscience-stricken (adj.) conscience-stricken; contrite; guilty; remorseful3. unwilling (adj.) hesitant; muddled; reluctant; restrained; unwillingАнтонимический ряд:proud; willing -
6 ashamed
əˈʃeɪmd прил.;
предик. пристыженный to be ashamed of smth. ≈ стыдиться чего-л. to be/feel ashamed for smb. ≈ стыдиться за кого-л. I am ashamed of myself. ≈ Мне стыдно за себя. He was ashamed to tell the truth. ≈ Ему было стыдно сказать правду. She was ashamed to admit her mistake. ≈ Ей было стыдно признать свою ошибку. He was ashamed that his family was poor. ≈ Ему было стыдно, что его семья бедна.пристыженный - to be * of smth. стыдиться чего-либо - to feel * for smb. стыдиться за кого-либо - I am * to confess мне стыдно признаться - to make smb. * пристыдить кого-либоashamed a predic. пристыженныйto be (или to feel) ~ (for smb.) стыдиться (за кого-л.) ;
I am ashamed of myself мне стыдно за себя;
he was ashamed to tell the truth ему было стыдно сказать правду to be ~ (of smth.) стыдиться (чего-л.)to be (или to feel) ~ (for smb.) стыдиться (за кого-л.) ;
I am ashamed of myself мне стыдно за себя;
he was ashamed to tell the truth ему было стыдно сказать правдуto be (или to feel) ~ (for smb.) стыдиться (за кого-л.) ;
I am ashamed of myself мне стыдно за себя;
he was ashamed to tell the truth ему было стыдно сказать правду -
7 признаться
1. avow oneself2. recognize; acknowledge; see; admit; own; find; consider; declare; confess; avow3. confess4. ownСинонимический ряд:сознаться (глаг.) повиниться; сознаться -
8 стыдно
1. for shameпослушайте, как вам не стыдно? — why, shame upon you, man!
2. ashamedему было стыдно, что он солгал — he felt shame at having told a lie
3. shame on youстыдно!, как вам не стыдно!, стыд и срам! — shame!, shame on you!, for shame!
4. shamefulСинонимический ряд:совестно (проч.) зазорно; совестно
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский